«J’ai possede maitresse honnete…» — Александр Пушкин

J’ai possédé maîtresse honnête,
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n’ai point tourné de tête, —
Je n’ai jamais visé si haut.

***

1821 г.       А. С. Пушкин

Перевод:

У меня была порядочная любовница,
Я ей служил как ей подобает, —
Но головы ей не кружил,
Я никогда не метил так высоко.

***

При жизни Пушкина напечатано не было.

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
В плену поэзии
Комментарии к стихотворению «J'ai possede maitresse honnete...»

Комментарии, считающиеся спамом или исключительно рекламные по своему содержанию, будут удалены. Также будут удалены анонимные, оскорбительные, содержащие ненормативную лексику, вводящие в заблуждение или клеветнические комментарии.

    

Мы используем файлы cookie на нашем сайте

OK